TURKMANI MAHMOUD :  YA SHARR MOUT (cd+dvd)  (ENJA)

mid-price - Mahmoud Turkmani è un musicista e compositore a cui le strette maglie della tradizione proprio non vanno giù. Additato da alcuni conservatori come un Ya Sharr Mout (figlio di cagna) per le sue innovative proposte nel campo della tradizione musicale araba, Turkmani ha in questi anni voluto sì partire dalla secolare saggezza musicale del medio oriente, ma per stravolgerla e ricomporla secondo i dettami del suo istinto. Dalla Svizzera, paese in cui abita da diversi anni, ha pazientemente intrapreso un percorso artistico che lo ha portato a concepire un disco come Ya Sharr Mout, in questo caso stante a significare 'il male della morte'. Il disco è il frutto di una proficua collaborazione con l'artista svizzero Michael Spahr che ha arrangiato gli spettacoli dal vivo di Turkmani ed è basato sui testi della compianta poetessa libanese Nadia Tueni (1935-1983) e arrangiati con una musica originalissima, spesso giocosa, a volte frutto di un ribaltamento delle note in vecchie composizioni dello stesso autore, a volte con stravolgimenti melodici o con scatti che vanno dal classico al moderno. Unitamente al cd Ya Sharr Mout vede al suo interno un dvd curato dalla regista svizzera Sabine Gisiger e che ci offre la possibilità di vedere il risultato di questi straordinari spettacoli. Un'ottima produzione per uno dei più brillanti nuovi talenti del medio oriente.
TURKMANI MAHMOUD
YA SHARR MOUT (cd+dvd)
ENJA - 2xCD: ENJ 95302
mid-price - Mahmoud Turkmani è un musicista e compositore a cui le strette maglie della tradizione proprio non vanno giù. Additato da alcuni conservatori come un "Ya Sharr Mout" (figlio di cagna) per le sue innovative proposte nel campo della tradizione musicale araba, Turkmani ha in questi anni voluto sì partire dalla secolare saggezza musicale del medio oriente, ma per stravolgerla e ricomporla secondo i dettami del suo istinto. Dalla Svizzera, paese in cui abita da diversi anni, ha pazientemente intrapreso un percorso artistico che lo ha portato a concepire un disco come "Ya Sharr Mout", in questo caso stante a significare 'il male della morte'. Il disco è il frutto di una proficua collaborazione con l'artista svizzero Michael Spahr che ha arrangiato gli spettacoli dal vivo di Turkmani ed è basato sui testi della compianta poetessa libanese Nadia Tueni (1935-1983) e arrangiati con una musica originalissima, spesso giocosa, a volte frutto di un ribaltamento delle note in vecchie composizioni dello stesso autore, a volte con stravolgimenti melodici o con scatti che vanno dal classico al moderno. Unitamente al cd "Ya Sharr Mout" vede al suo interno un dvd curato dalla regista svizzera Sabine Gisiger e che ci offre la possibilità di vedere il risultato di questi straordinari spettacoli. Un'ottima produzione per uno dei più brillanti nuovi talenti del medio oriente.
anche disponibiliemissione del 15 Dicembre 2008