Nedelino è una piccola cittadina dei monti Rodopi, nella parte meridionale della Bulgaria. Questa regione, con un'economia basata essenzialmente sulla coltivazione di patata e tabacco, è famosa per la sua cultura canora, tradizionalmente al femminile. Le giovani iniziano a cantare ad otto anni circa ed usano la musica per conquistare il proprio amato mentre dopo il matrimonio viene loro proibito di cantare di fronte a uomini non appartenenti alla famiglia. Le donne devono sapere come si canta, altrimenti non possono esprimere i propri pensieri agli uomini che amano ed ogni madre trasmette questa tradizione alle figlie. "Bulgaria - Songs from Nedelino / Tradition of the Rhodopes" propone una ricca selezioni di canzoni di seduzione, brani storici, musiche per danze, brani divertenti e nostalgici, cantati a cappella o con il solo accompagnamento di alcune zampogne dalle sei migliori cantanti di Nedelino. Le canzoni d'amore, utilizzate dalle donne per arrivare al cuore dell'amato, sono solitamente cantate in una piccola piazza, punto d'incontro dei giovani della città. I canti d'amore, veri strumenti di seduzione, sono sempre formati da due voci. Lo stile canoro di Nedelino non ha eguali nelle altre regioni dei Balcani: ciò che lo contraddistingue è la linea melodica della seconda parte che, seguendo il generale movimento melodico della parte principale, usa movimenti disgiunti che creano continue dissonanze (intervalli di un secondo) che rendono il ritmo particolarmente affascinante. "Bulgaria - Songs from Nedelino / Tradition of the Rhodopes" propone una realtà musicale poco conosciuta che trasporta l'acoltatore nel cuore della tradizione bulgara. Il ricco libretto allegato all'album offre esaustive informazioni sulla città di Nedelino e la sua cultura musicale. |
