La band Namgar è stata creata a Mosca nel 2001 dalla cantante Namgar Lkhasaranova allo scopo di preservare la lingua e la cultura della popolazione buriata, la più grande minoranza etnica della Siberia a cui l'artista stessa appartiene. Studiando e documentandosi negli archivi di San Pietroburgo, Mosca ed Ulan-Ude, la capitale della Repubblica autonoma dei Buriati, i musicisti della formazione hanno scoperto più di 100 canzoni tradizionali buriate e mongole che purtroppo stavano per essere dimenticate. "Nayan Navaa" propone una splendida selezione di quelle gemme nascoste che i Namgar rendono ancora più interessanti aggiungendo alla strumentazione tradizionale, elementi moderni e suggestioni elettroniche. "Nayan Navaa" è un viaggio alla scoperta di una cultura lontana dagli echi ancestrali che grazie ai Namgar ha ancora la possibilità di farsi conoscere e svilupparsi. Il disco è accompagnato da un libretto con interessanti informazioni sulla band e con tutti i testi dei brani in lingua originale e con la relativa traduzione in inglese. |
