"Des Knaben Wunderhorn" (Il corno magico del fanciullo) è un ciclo di poesie e canti popolari pubblicati in tre volumi dal 1805 al 1808 da Clemens Brentano e Achim Von Armin e successivamente messi in musica da vari compositori. Probabilmente non esiste una raccolta di testi paragonabile a questa che tra 1800 e 1900 fu capace di scatenare discussioni di natura altrettanto controversa. Di tutti gli adattamenti musicali basati su questo libro di 723 testi, quelli di Gustav Mahler sono probabilmente i più famosi, ma "Des Knaben Wunderhorn" fu fonte d'ispirazione anche per molti altri compositori. Wolfgang Holzmaier oltre ad essere un brillante cantante è anche un esperto scopritore di associazioni ed interrelazioni: in "Wunderhornlieder" si è divertito a raccogliere alcuni dei migliori adattamenti di questa opera della cultura popolare tedesca. Abilmente accompagnato nella sua intensa interpretazione da Therese Lindquist, Holzmaier mette in luce le diverse interpretazioni dei compositori spaziando tra Felix Mendelssohn (1809-1847), Robert Schumann (1810-1856), Richard Strauss (1864-1949), Gustav Mahler (1860-1911), Alexander Von Zemlinsky (1871-1942) e Arnold Schoenberg (1874-1951). Mettendo in connessione gli adattamenti musicali ispirati a questo libro di canzoni popolari con eccellenti compositori, Holzmair rivela in "Wunderhornlieder" un fil rouge che unisce duecento anni di storia della composizione. |
