Il repertorio che compone "The Devil's Brides - Klezmer & Yiddish Songs" è ispirato ed in parte tratto dal radiodramma "Le Streghe di Lublino" di Sue Zizza, un'opera che racconta dell'esistenza, nel XIX secolo, di musica klezmer tutta al femminile. Il noto compositore, arrangiatore, violinista ed etnografo Yale Strom, insieme alla formazione Hot Pstromi, ha selezionato alcune melodie che si possono solitamente ascoltare durante matrimoni o simili cerimonie ebraiche, musiche fortemente influenzate dalla tradizione polacca ed ucraina. Molti dei brani si affidano all'improvvisazione, simbolo di quella spontaneità che da sempre caratterizza le cerimonie chassidiche durante le quali gli ospiti possono addirittura raggiungere una sorta di estasi spirituale. Con melodie dai toni drammatici, mistici, spirituali e familiari, "The Devil's Brides - Klezmer & Yiddish Songs" è un album intenso ed appassionante, reso ancora più prezioso dall'interessante introduzione, contenuta nel libretto, fatta dall'attrice Miriam Margolyes, star del famosissimo "Henry Potter" e dalla splendida voce della cantante ed attrice americana Tovah Feldshuh. |
